天空の涙 然烏湖
ダークブルーの然烏湖がおくまって、まるで天空の涙のように、美しく靜かに佇んでいます。然烏湖の湖畔に雪峰が林立しています。小型の氷河が湖の中に差し込んでいます。ここの標(biāo)高が3850メートル、湖面は優(yōu)美して、狹くて長(zhǎng)い姿です。湖畔の巖が林立して、付近の雪山の倒影が湖面に映っています。ちょっと觸るだけ松の枝に殘る雪のぼたぼたと落とす音が聞こえます。その音がすぐに明るい陽(yáng)光の中で消えます。
夜空の星がキラキラ光ります。然烏湖湖畔が靜かして、風(fēng)の音もありません。遠(yuǎn)方の雪山の千年に続けるかすかな寒さだけが殘って、骨に染み込んでいます。曇りの日、湖がこやこやして、牛乳の色を付いて緑になって、美しい玉のような様子です。318國(guó)道から離れ、南の察隅へ8キロを行って、元々微かに見える雪山がふと目の前に現(xiàn)れ、連綿と続いて、一望の元に見渡します。近所、チベット人の竈の煙が上に昇り、空と水が一つに溶け合います。漣が立つ湖の上で、水鳥が飛んで、周りが靜かして、だた水鳥の翼の聲が聞こえます。
前世今世伝説の中の絶景 ヤムドク湖
ヤムドク湖はチベット語(yǔ)の中で「碧玉湖」という意味があります。この湖がチベット山南地域ナンカルシェ県とゴンカル県の間に位置します。伝説によりますと、ヤムドク湖を凝視すれば、みずの中に自分の前世と來(lái)世が見えます。チベット仏教の中で、ヤムドク湖の地位が高いです。活仏が生まれ変わりとする時(shí)、僧侶達(dá)がここに來(lái)て、湖の中の倒影を見て、活仏の生まれ変わりの子供をきめます。
人々が「天の夥しい星、地のヤムドク湖」といいます。ヤムドク湖の紺青色がキラキラのサファイアのように美しいです。どんな優(yōu)秀な畫家でもこの美しさが描かれない、どんな高級(jí)なカメラでもこの震撼をストップモーションすることができません。ヤムドク湖の美景は「前世の約束があるから、今世が出會(huì)える」というような感じを伝えます。